Archivo de la etiqueta: Firmas

Bri

Bri es de Bilbao, sea de donde sea. De ese Gran Bilbao donde metemos a los brutotes pero buenos de corazón, a los de hogaza de pan y hostias como panes. Bri es esa grandota de Juego de Tronos, pero sin tantos remilgos ni armaduras, ni espadas ni sangres, ni señores ni leches. Bri es nuestro Mr. Hyde, el que todos tenemos, pero de buen rollo mientras no nos toquen las horquillas. Bri es Brígida, al menos el 60 por ciento de El Clan de las Divorciadas, la obra que se representa en el Muñoz Seca de Madrid, adaptación de la exitosa obra de Alil Vardar que lleva una década de éxito ininterrumpido en la capital francesa. Las otras dos partes que completan el cartel de la obra son Estefanía y Mary, y las tres componen ese Clan de divorciadas que comparten piso, andanzas y desventuras en busca de hombres que, curiosamente, les hagan retirarse del grupo.

El clan de las divorciadas Teatro Muñoz Seca MadridImagino que habrá sido complicado mantener en la traducción al español el tono de humor, quitando de allá y poniendo de aquí para adaptar la obra a las risas españolas. Complicado y conseguido. Uno se lo pasa bien con este Clan, con el apellido larguísimo de Estefanía, con la estridencia de los gritos de Mary, con el andar de ogro de Brígida. Y es posible que con cada representación, la cosa vaya mejorando y se limen ciertas escenas que salen un poco forzadas. Y es que ese es el único “pero” que se le puede poner a la obra, una suerte de engrasado general que sólo se consigue con el tiempo.

Andoni Ferreño consigue algo complicado, que es olvidarte de que es Andoni Ferreño y que sólo veas a Brígida. Esperanza Elipe compone una aristócrata a juego, juguetona y divertida, y Vanesa Romero está guapa y sexy, pero también dinámica, en un papel más complicado de lo que parece.

Merece la pena subirse al Clan de las Divorciadas. Y reírse a gusto, que no es poca cosa en estos tiempos.

Artículo de Adolfo Suárez, más conocido como @cosechadel66, escritor, colaborador de diversos medios (en papel y digital), que ejerce de madrileño y gran amante del cine y del teatro.